الأربعاء، 17 نوفمبر 2010

منقول: انسى الاحراج و انتقل للاحتراف و اعرف اختصارات اللغه الانجليزيه


ازيكم يا شباب و حشتونى و الله . النهارده الشباب الكول ” الكول اوى ” اكيد يهمه وهو بيكلم صديق او قريب باللغه الانجليزيه ان يكون على درايه تامه بكل الاختصارات المتعلقه باللغه الانجليزيه و ان شاء المولى اعطيكم معظم هذه الاختصارات لتجنب الاحراج. فعلا موقف محرج لان وقتها سيكون عليك ان تسال عن معنى الكلمه المرسله اليك .
كل ما سبق و كتبته فى هذا الموضوع ليس فقط عن الدردشه او المحادثه الكتابيه ولكن بعض المصطلحات تستخدم فى الحياه الدارجه و العامه مع انها اختصار. نبدا مع بعض و ملحوظه سالجا الى تفسير بعض المصطلحات باللغه المصريه العاميه بجانب اللغه العربيه .
حرف السى فى اللغه الانجليزيه و طريقه نطقه هى نفس طريقه نطق كلمه يرى
c >>>> see
مثال على ذلك :
see you later = c you later
يوجد بالجمله السابقه كلمه لها اختصار ايضا وهى يو او انت و تكتب حرف يو بالانجليزيه
are you alright ? = are u alright
بالمثل فى حرف الار
are you Ok ? = r u OK
حتى كلمه اوك لها طريقه اخرى الا وهى
okay
اذا رايت هذه الجمله من شخص و لاخظت انه لا يجيب على رسائلك فلا تتعجب و معناها التالى
BRB = Be Right Back
( اعتقد الجميع يعرف كلمه انتظرونا و عدنا فى الفاصل الاعلانى بين المسلسلات و الافلام و الكلمه لها تقريبا نفس المعنى و هو ساعود قريبا )
وايضا اختصار مرتبط بالكلمه السابقه و هى :
BBL = Be Back Later
و تعنى ساعود لاحقا
ولكن عند الوداع ترى كلمات مثل
B4N, BFN
و تعنى سلام الان او
Bye For Now
و بالتاكيد ” for” هى نفس نطق رقم 4 بالانجليزيه و هو اختصار ايضا و يستخدم بكثرة فى كلمات مثل “before” و تكتب ” B4″ و الكثير على نفس الشاكله
كلمه باسرع وقت او اسرع ما لديك ايضا كلمه مستخدمه بكثرة و تستخدم فى الكتب التعليميه بكثرة و عن تجربه شخصيه وتعنى ” As Soon As Possible ” و اختصارها ” ASAP ” و لمعلومتك ممكن تنطق آساب او الكلمه بدون الاختصار
الكثير من الاصدقاء كان يتعجب و مازالون الى الان يتعجبون من كلمه ترسل لهم عند التعارف على شخص و هذه الكلمه شائعه جدا و الكثير من المستخدمين يسمعون عنها ولكن لا يعرفون الى ماذا ترمز الكلمه وهى ” ASL ” و الكلمه الداله عليها ليست واحد اى كل حرف يرمز لبدايه كلمه منفصله كما الحال مع ” ARE” او جمهوريه مصر العربيه و اول الكلمات ” Age” و ناخذ منها حرف ” A” و تعنى العمر و كلمه ” Sex” وناخذ منها حرف ال ” S ” و عنى النوع ” ذكر ام انثى ” واخر الحروف هو ال ” L ” و يرمز الى كلمه الموقع او اللوكيشن ” Location ” فلا تستعجب اذا رد عليك الشخص الاخر بمعلوماته الشخصيه المذكورة
كلمه ” Idle ” نراها فى الياهو عندما يترك الطرف الاخر الجهاز لمده طويله و بدلا منها يمكن كتابه كلمه ترمز الى الحاله و تكون افضل و معبرة وهى ” AFK ” او بعيد عن الجهاز او لوحه المفاتيح ” Away From Keyboard ”
يوجد كلمه نستخدمها كثير و نسمعها اكثر من مرة واحده وهى ” by the way ” او على فكرة او لعلمك او او او .. واختصارها ” BTW ” و اعتقد استخدامها بالنسبه لك سيزيد عند اترسالك فى الكلام. عند الوداع نستخدم اراك لاحقا فى اللغه العربيه او ” See You Soon ” , ” See You Later ” فى اللغه الانجليزيه و لهم اختصار وهو ” C U L”, ” C U S ” اعتقد الموضوع اصبح سهل للغايه ولكن صعوبته فى كثرة الكلمات غير الدارجه فى اللغه الانجليزيه مثل كلمه ” Gotta ” و لا يستخدمها الكثير من الناس ومثال على استخدامها ” Gotta Go ” وتختصر الى “GG ” ونفس المعنى فى كلمه” Got To Go ” و تختصر الى ” G2G” او على الذهاب او الرحيل ولكن معظم استخدامات الحرف ” G ” فى اللغه الانجليزيه كاختصار لكلمه ” Good ” مثل حظ اوفر او حظ سعيد وهكذا .
* ممكن استخدام ” G2G “, ” GTG” كاختصار الى ” Get Together ” او نخرج سويا او ” Get To Go “.
يوجد كلمه شهيرة تقول العقول العظيمه لها تفكير واحد او تفكر كـ و ترجمتها ” Great Minds Think Alike ” وتختصر الى ” GMTA” واذا كنت لا تعرف شيئا عن معلومه سالك عنها احد الاشخاص ابعث له هذا الاختصار ” IDK” او ” I Don’t Know ” يعنى لا اعرف و قبل الختام لا ننسى كلمه لووووووووول او ” LOL ” و الكثير يعرف معناها ولا يعرف الكلمات الداله عليها وهذا للعلم فقط ” Laughing Out Loud ” اى خدعه و كلمه لاحقا او ” Later ” تختصر الى” L8R ”
عند الدخول الى مجال او منتدى او حتى موقع لاول مرة و تريد ان تقول اخوكم مستجد ” فى الجيش مثلا ” تستخدم كلمه ” NOOB ” او ” Newbie ” ودلع نفسك و اذا كنت من الناس الذين يستخدمون كلمه مفيش مشكله يبقى خد دى ” NP ” او ” N/P ” وتعنى ” No Problem ” انا عارف ان انت عارف بس غيرك مش عارف .
ياربنـــــــــــــــــــــا او يا الهـــــــــى يعنى لو اتصدمت ولا اتخنقت استخدم الاختصار ده ” OMG ” وياريت بعدها علامه تعجب ! و ترجمتها ” Oh My God ” و ابقى مؤدب و استخدم من فضلك او بليز ” PLZ ” و طبعا دى اختصار “Please ” و شكرا تقال هكذا ” THX ” و الرد بيكون عفوا او ولا يهمك او الترجمه الخرفيه مرحبا بك ” You’re Welcome ” و تكتب ” UW ” او ” YW ” وكلمه لماذا او ” Why ” نستخدم حرف الـ ” Y ” بدلا منها .
* فى النهايه يجب ان تعرف ان ليس لزاما استخدام هذه الاختصارات فى المحادثات وكده ولكن بعضها يستخدم فى المنتديات و الكتب وغيرها وليس شرط استخدامها فى الشات فقط ..
ازيكم يا شباب و حشتونى و الله . النهارده الشباب الكول ” الكول اوى ” اكيد يهمه وهو بيكلم صديق او قريب باللغه الانجليزيه ان يكون على درايه تامه بكل الاختصارات المتعلقه باللغه الانجليزيه و ان شاء المولى اعطيكم معظم هذه الاختصارات لتجنب الاحراج. فعلا موقف محرج لان وقتها سيكون عليك ان تسال عن معنى الكلمه المرسله اليك .
كل ما سبق و كتبته فى هذا الموضوع ليس فقط عن الدردشه او المحادثه الكتابيه ولكن بعض المصطلحات تستخدم فى الحياه الدارجه و العامه مع انها اختصار. نبدا مع بعض و ملحوظه سالجا الى تفسير بعض المصطلحات باللغه المصريه العاميه بجانب اللغه العربيه .
حرف السى فى اللغه الانجليزيه و طريقه نطقه هى نفس طريقه نطق كلمه يرى
c >>>> see
مثال على ذلك :
see you later = c you later
يوجد بالجمله السابقه كلمه لها اختصار ايضا وهى يو او انت و تكتب حرف يو بالانجليزيه
are you alright ? = are u alright
بالمثل فى حرف الار
are you Ok ? = r u OK
حتى كلمه اوك لها طريقه اخرى الا وهى
okay
اذا رايت هذه الجمله من شخص و لاخظت انه لا يجيب على رسائلك فلا تتعجب و معناها التالى
BRB = Be Right Back
( اعتقد الجميع يعرف كلمه انتظرونا و عدنا فى الفاصل الاعلانى بين المسلسلات و الافلام و الكلمه لها تقريبا نفس المعنى و هو ساعود قريبا )
وايضا اختصار مرتبط بالكلمه السابقه و هى :
BBL = Be Back Later
و تعنى ساعود لاحقا
ولكن عند الوداع ترى كلمات مثل
B4N, BFN
و تعنى سلام الان او
Bye For Now
و بالتاكيد ” for” هى نفس نطق رقم 4 بالانجليزيه و هو اختصار ايضا و يستخدم بكثرة فى كلمات مثل “before” و تكتب ” B4″ و الكثير على نفس الشاكله
كلمه باسرع وقت او اسرع ما لديك ايضا كلمه مستخدمه بكثرة و تستخدم فى الكتب التعليميه بكثرة و عن تجربه شخصيه وتعنى ” As Soon As Possible ” و اختصارها ” ASAP ” و لمعلومتك ممكن تنطق آساب او الكلمه بدون الاختصار
الكثير من الاصدقاء كان يتعجب و مازالون الى الان يتعجبون من كلمه ترسل لهم عند التعارف على شخص و هذه الكلمه شائعه جدا و الكثير من المستخدمين يسمعون عنها ولكن لا يعرفون الى ماذا ترمز الكلمه وهى ” ASL ” و الكلمه الداله عليها ليست واحد اى كل حرف يرمز لبدايه كلمه منفصله كما الحال مع ” ARE” او جمهوريه مصر العربيه و اول الكلمات ” Age” و ناخذ منها حرف ” A” و تعنى العمر و كلمه ” Sex” وناخذ منها حرف ال ” S ” و عنى النوع ” ذكر ام انثى ” واخر الحروف هو ال ” L ” و يرمز الى كلمه الموقع او اللوكيشن ” Location ” فلا تستعجب اذا رد عليك الشخص الاخر بمعلوماته الشخصيه المذكورة
كلمه ” Idle ” نراها فى الياهو عندما يترك الطرف الاخر الجهاز لمده طويله و بدلا منها يمكن كتابه كلمه ترمز الى الحاله و تكون افضل و معبرة وهى ” AFK ” او بعيد عن الجهاز او لوحه المفاتيح ” Away From Keyboard ”
يوجد كلمه نستخدمها كثير و نسمعها اكثر من مرة واحده وهى ” by the way ” او على فكرة او لعلمك او او او .. واختصارها ” BTW ” و اعتقد استخدامها بالنسبه لك سيزيد عند اترسالك فى الكلام. عند الوداع نستخدم اراك لاحقا فى اللغه العربيه او ” See You Soon ” , ” See You Later ” فى اللغه الانجليزيه و لهم اختصار وهو ” C U L”, ” C U S ” اعتقد الموضوع اصبح سهل للغايه ولكن صعوبته فى كثرة الكلمات غير الدارجه فى اللغه الانجليزيه مثل كلمه ” Gotta ” و لا يستخدمها الكثير من الناس ومثال على استخدامها ” Gotta Go ” وتختصر الى “GG ” ونفس المعنى فى كلمه” Got To Go ” و تختصر الى ” G2G” او على الذهاب او الرحيل ولكن معظم استخدامات الحرف ” G ” فى اللغه الانجليزيه كاختصار لكلمه ” Good ” مثل حظ اوفر او حظ سعيد وهكذا .
* ممكن استخدام ” G2G “, ” GTG” كاختصار الى ” Get Together ” او نخرج سويا او ” Get To Go “.
يوجد كلمه شهيرة تقول العقول العظيمه لها تفكير واحد او تفكر كـ و ترجمتها ” Great Minds Think Alike ” وتختصر الى ” GMTA” واذا كنت لا تعرف شيئا عن معلومه سالك عنها احد الاشخاص ابعث له هذا الاختصار ” IDK” او ” I Don’t Know ” يعنى لا اعرف و قبل الختام لا ننسى كلمه لووووووووول او ” LOL ” و الكثير يعرف معناها ولا يعرف الكلمات الداله عليها وهذا للعلم فقط ” Laughing Out Loud ” اى خدعه و كلمه لاحقا او ” Later ” تختصر الى” L8R ”
عند الدخول الى مجال او منتدى او حتى موقع لاول مرة و تريد ان تقول اخوكم مستجد ” فى الجيش مثلا ” تستخدم كلمه ” NOOB ” او ” Newbie ” ودلع نفسك و اذا كنت من الناس الذين يستخدمون كلمه مفيش مشكله يبقى خد دى ” NP ” او ” N/P ” وتعنى ” No Problem ” انا عارف ان انت عارف بس غيرك مش عارف .
ياربنـــــــــــــــــــــا او يا الهـــــــــى يعنى لو اتصدمت ولا اتخنقت استخدم الاختصار ده ” OMG ” وياريت بعدها علامه تعجب ! و ترجمتها ” Oh My God ” و ابقى مؤدب و استخدم من فضلك او بليز ” PLZ ” و طبعا دى اختصار “Please ” و شكرا تقال هكذا ” THX ” و الرد بيكون عفوا او ولا يهمك او الترجمه الخرفيه مرحبا بك ” You’re Welcome ” و تكتب ” UW ” او ” YW ” وكلمه لماذا او ” Why ” نستخدم حرف الـ ” Y ” بدلا منها .
* فى النهايه يجب ان تعرف ان ليس لزاما استخدام هذه الاختصارات فى المحادثات وكده ولكن بعضها يستخدم فى المنتديات و الكتب وغيرها وليس شرط استخدامها فى الشات فقط ..

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق